the big time
US /ðə bɪg taɪm/
・UK /ðə bɪg taɪm/
B2 中上級
n. phr.大成功の世界
He finally made it to the big time as a famous actor.
動画字幕
第0週 続き (Week 0, continued)
- You're ready for the big time.
あなたはビッグタイムの準備ができています。
- You're ready for the big time.
あなたはビッグタイムの準備ができています。
スポンジボブの食べ物コント45分！🍔 | @SpongeBobOfficial (45 Minutes of SpongeBob Food Foolery! 🍔 | @SpongeBobOfficial)
- But I think you're ready for the big time.
でも、あなたはもう一人前だと思いますよ。
- But I think you're ready for the big time.
アイスクリームを食べてもいいの？
スポンジ・ボブ カルチャー・ショック 実写版 フルエピソード (Spongebob Culture Shock Live Action Full Episode)
- Now, you may be thinking, "This is your one shot at the big time." Well, it's not.
さあ、みんな、よく聞いて。
- Now, you may be thinking this is your one shot at the big time.
さて、これは一世一代の大チャンスだと思っているかもしれませんね。
再ブレイクしたトップ10のワンヒットワンダー (Top 10 One Hit Wonders That Got Popular Again)
- Number 6 Save Tonight Eagle Eye Cherry When Swedish musician Eagle Eye Cherry hit the big time with his 1997 classic Save Tonight, little did he know that the song would be as popular as ever.
第6位 Save Tonight Eagle Eye Cherry スウェーデンのミュージシャン、イーグル・アイ・チェリーが1997年の名曲「Save Tonight」で大ヒットしたとき、この曲が今でもこれほど人気があるとは、彼はほとんど知りませんでした。
- When Swedish musician Eagle Eye Cherry hit the big time with his 1997 classic Save Tonight, little did he know that the song would be as popular as ever decades later.
実際、この曲以上に純粋で高揚感のあるエネルギーを完璧に捉えた曲を想像するのは難しいでしょう。
私たちの暮らしを変えたテクノロジー革命、そして最大の変化はこれからやってくる (The Tech Revolution That Changed How We Live and Why The Biggest Change is Yet to Come)
- 2007 streaming hits the big time with Netflix offering not just DVD DVDs through the post, but
2007年には、Netflixが郵便でのDVD販売だけでなく、
- 2007, streaming hits the big time with Netflix, offering not just DVDs through the post, but
サービスを改善し、DVDの最高のものとオンラインの最高のものを提供できました。
タイム・スライム (ブレイベスト・ウォリアーズ S1E1 / カートゥーン・ハングオーバー) (Time Slime (Bravest Warriors - Ep. 1 Season 1 On Cartoon Hangover))
- Dudes! We're pissing off the big time thing -- mute your glove! Pixel, no! Give me back... my hand!! MINE!
みんな！大物を怒らせてるんだぞ！ピクセル ダメだ！返してくれ...私の手を！俺のだ！
- Dudes, we're pissing off the big time thing.
あなたの次のバーガーは微生物で作られるかも (Your Next Burger Could Be Made With Microbes)
- But the cost of taking some of this to the big time can be astronomical, especially with precision fermentation.
しかし、これを本格的なものにするためのコストは、特に精密発酵においては、天文学的なものになる可能性があります。
- But the cost of taking some of this to the big time can be astronomical, especially with precision fermentation.
しかし、これを本格的なものにするためのコストは、特に精密発酵においては、天文学的なものになる可能性があります。